Rockefeller in Christmas

Hi. Guys!

How are u doing?

Today, I am going to talk about the Christmas Events in NYC.

Hope you guys enjoy it.

こんにちわ。

クリスマスも終わって年越しが近づいていますが

その前に

NYCのクリスマスシーズンを振り返りたいと思います。

First,

These are X'mas Season of Rockefeller Center.

between 50th and 49th, and 5av and 6av

まずは、ロッカフェラーセンター。

色々な会社が入っている複合ビルですね、

有名なところだとNBC（NYの）有名なテレビ局が入っていて

生中継もここでよくやられてます。

クリスマスシーズンは

クリスマスツリーはもちろんスケートリンクもでき

観光客でとっても賑わいますよー！

ここの見所は

5avから入りツリーに向かう通路のセンターにある

エンジェルたちを手前に見えるツリーが

とっても綺麗！！！！

Tomokoは斜めからの角度からですが

ぜひ正面から撮って見てくださいね！

And at night time,

また夜はこんなかんじ！

夜はやはり綺麗すぎる！

今中高の時の友達が来ているのでクリスマスに行ってきました！

サンタ帽かぶってぱちり♡

この写真は６avサイドから撮ってますね。

I am sure you would be tired right after that.

You need something to eat or drink.

So I will show you some caffe and restaurant around there.

ツリーを見るだけでこのシーズンは疲れます、

なので

ここの近場のレストランとカフェもちょろっと紹介！

This is Joe's Shanghai, 

which is the famous Chinese restaurant with soup dumpling。

１つ目は

ジョ−ズ上海という中華料理屋さんです。

Midtown, NYC

24W 56 Street, New York, NY 10019

(between 5 and 6 avenue)

http://www.joeshanghairestaurants.com/about_eng.html

小籠包がめちゃくちゃ美味しい！！！

Soupは濃厚だけど後味はさっぱりしていて

シンプルでぱくぱくいけます！

小籠包は６個で$7.25、

NYでも中華は安くてお財布に嬉しい。

Next one is The Todd English Food Hall in The Plaza Hotel

２つ目はプラザホテルの地下にある

トッドフードコホール。

The Todd English Food Hall

Fifth Avenue at Central Park South

New York, NY, 10019

http://www.theplazany.com/dining/todd-english-food-hall/

ここは名前通り色々なお店があるフードコートですが

Plaza Hotelなだけあり

とてもgorgeousでフードコートとは思えない！！

ここはたくさんのお店があるのでまた紹介しますが

疲れた時のお茶でも

ちゃんとごはんをしたいときでも

両方可能なのでとっても便利です。

またクリスマスシーズンは

外観も素敵で

ついついお写真撮ってしまう。

この大きなリースが綺麗で昨年も同じように撮った記憶が....

雰囲気が全然違いますが(笑)

Anyway, its all set for today.

You will see xmas things in my blog until new year i guess.

Hope you can enjoy it and feel xmas in NY.

また年を超える前になるだけたくさん

クリスマスシーズンのNYCをお伝えできたらなと思います。

Todd Food Hallのこともまた改めて。

明日からはBostonに２日間行ってきます！

NYを少し離れますがNYブログは書きますので

ぜひチェックしてくださいね♡

Thank you for following with me today.

Hope you are having a great holiday.

See you soon♡

From TOMOKO